Tab Article

Złośliwy przełozony wysyła Jury'ego do Littlebourne - małego, spokojnego miasteczka na prowincji. W pobliskim lesie odkryto ciało młodej kobiety z odciętymi palcami jednej dłoni. Dziewczyny nikt wcześniej nie widział w okolicy i trudno powiedzieć, jakie licho przywiodło ja w te strony. Policja znajduje palec ofiary na ściezce prowadzacej do rezydencji miejscowej Lady. Rozwiazanie zagadki wydaje się oczywiste. Ale nie dla Jury'ego. Tym bardziej ze w pubie „Pod Anodynowym Naszyjnikiem” alkohol rozwiazuje języki biesiadników, a inspektor czujnie nastawia ucha. Okazuje się, ze zaskakujaco duzo łaczy morderstwo w Littlebourne z brutalnym napadem na uliczna skrzypaczkę w Londynie. A tajemnicza mapa poszukiwaczy skarbów wiedzie Jury'ego i jego ekscentrycznego przyjaciela Melrose'a Planta do jeszcze jednej mrozacej krew w zyłach zbrodni. Czym się to wszystko skończy? Na pewno wypiekami na twarzy czytelnika. Bo tak tajemnicze i przepojone angielska atmosfera kryminały potrafi tworzyć tylko nierodowita Angielka, która podobno czasem do połowy ksiazki sama nie wie, kto jest morderca.

Tytuły kryminałów z cyklu o Jurym to nazwy pubów, a genezę Pod Anodynowym Naszyjnikiem autorka wyjaśnia tak: „W Londyńskim City, przy Temple Bar, czyli w tej części miasta, gdzie członkowie rodziny królewskiej odbywaja coroczny rytuał błagania o zezwolenie na wstęp, był kiedyś pub noszacy nazwę Pod Anodynowym Naszyjnikiem. Choć pozwoliłam sobie przenieść go na londyński East End, historia pochodzenia jego nazwy jest prawdziwa”. Anodynowy naszyjnik w XVIII wieku był „rekomendowany […] w celu ułatwienia wyrzynania się ZĘBÓW etc., jako ze więcej dzieci umiera z powodu cierpień z tym zwiazanych, jak równiez z powodu ataków epilepsji, goraczki i konwulsji oraz innych spowodowanych przez nie niźli (mówiac ogólnie) z powodu wszystkich innych zaburzeń”. Ten magiczny przedmiot odegra w kryminale Marthy Grimes wazna rolę.