Tab Article

"Afrodyzjak zewnętrzny" to dziełko medyczno-filozoficzne z dodaniem rozprawy o wszystkich środkach podniecania miłosnych rozkoszy oraz z katalogiem afrodyzjaków.

Czytelnicy szlachetni i czuli!

Wy, których ucho nigdy nie posłyszało ani słowa swawolnego, ani sprośnej frazy, miejcie odwagę mię wysłuchać! Miłość przypomina Marsa, w boju potrzeba osiłków. Wdzięk, dowcip i talenty się przydaja, ale tylko moc miłość spełnić zdoła. Przeto wypełniajac obowiazki gorliwego medyka, ku chwale Ojczyzny i Miłości za pióro chwytam, by najbardziej odpowiednie środki dla pobudzenia miłosnych wyczynów wykazać. Nie zamierzam zachęcać do rozpusty i libertyństwa.

Odsłaniam sekrety sztuki wyłacznie dla wspomozenia zmrozonych męzów i małzonek wzdychajacych prózno w małzeńskim łozu. Ze wszystkich środków wywołujacych miłosne podniecenie najskuteczniejszym jest biczyk - zatem skutkom jego zazywania główna część mego dzieła poświęcam.

Ksiazkę François-Amédée Doppeta "Afrodyzjak zewnętrzny" przełozył Krzysztof Rutkowski - historyk literatury, znany pisarz, tłumacz, dziennikarz.
W tej samej serii wydawnictwo Słowo/Obraz Terytoria wydało "Niebezpieczeństwa onanizmu" i "Sztukę pierdzenia".