Tab Article

Po raz pierwszy wychodzi w Polsce powieść Henry'ego Jamesa "O czym wiedziała Maisie". Utwór powstał pod koniec XIX wieku. Pisarz zastosował w nim innowacyjna, jak na owe czasy, narrację z perspektywy dziecka.

Maisie ma sześć lat, kiedy Beale i Ida Farange decyduja się na rozwód. Sad postanawia, ze dziecko u kazdego z rodziców spędzać będzie po pół roku. Dziewczynka jak zabawka przerzucana jest z rak samolubnej matki w ramiona próznego ojca. Oboje wykorzystuja ja do bezpardonowej walki, która prowadza między soba. Kiedy rodzice staja przed ołtarzem z nowymi partnerami, samotność i zagubienie Maisie jeszcze się pogłębiaja. Juz i tak pozbawiona poczucia bezpieczeństwa traci takze swoja dotychczasowa guwernantkę. Beale Farange zeni się bowiem ze śliczna opiekunka dziewczynki. Lekcewazacy zasady moralne, zajęci snuciem intryg i wikłajacy się w kolejne romanse dorośli nie maja czasu ani ochoty zajać się dzieckiem. Jedyna osoba, na która moze ono liczyć jest nowa guwernantka - nieco śmieszna pani Wix. "O czym wiedziała Maisie" to subtelny, a zarazem wstrzasajacy portret dziewczynki, której przyszło zyć w zdeprawowanym społeczeństwie. To surowa krytyka pochłoniętych dekadenckim zyciem ludzi, którzy nie traktuja odpowiedzialnie swoich podstawowych obowiazków.