Tab Article

Przekład z języka angielskiego Paweł Lipszyc

Stary Ekspres Patagoński opowiada o kolejnej wielkiej wyprawie kolejowej amerykańskiego mistrza podrózopisarstwa - tym razem przez obie Ameryki. Poczynajac od metra w Bostonie, Paul Theroux opisuje drogę ze skutego lodem stanu Massachusetts do jałowego płaskowyzu na najdalej na południe wysuniętym krańcu Argentyny. Trasa wiedzie przez malownicze miasta Ameryki Środkowej i starozytne miasto Inków Machu Picchu. Na przemian pocac się w upale i drzac z zimna, Theroux opisuje napotykanych ludzi. W Limón los styka go z nudziarzem, panem Thornberrym, w Buenos Aires autor czyta niewidomemu Jorge Luisowi Borgesowi. Napisany pięknym stylem, pełen błyskotliwych i dowcipnych spostrzezeń Stary Ekspres Patagoński to wspaniała relacja z podrózy "do ostatniej stacji".