Tab Article

Pracowałeś kiedyś w Polsce albo twój małzonek? Moze ci się nalezeć emerytura lub renta od ZUS albo KRUS

"Emerytura polska i amerykańska ich łaczenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym"

Najnowsza ksiazka Elzbiety Baumgartner wyjaśnia polskie i amerykańskie emerytury i renty, jak wpływaja na siebie na-wzajem, ich opodatkowanie, obowiazki raportowe emeryta, konsekwencje pracy, transfer świadczeń za granicę, składanie wniosków, adresy, formularze itp. Duzy format, ponad 230 stronic. Rok wydania 2011.

Spis Tresci: 1. Wstęp
2. Zakres i meandry Umowy
2.1. Co wnosi Ustawa o zabezpieczeniu społecznym między Polska a USA 2.2. Jakich świadczeń dotyczy Umowa 2.3. Kogo dotycza postanowienia Umowy 2.4. O czym Umowa milczy 2.5. Co nie stanowi łaczenia emerytur 2.6. Gdzie uzyskać informacje na temat stosowania Umowy w Polsce 2.7. Gdzie uzyskać informacje od strony amerykańskiej

3. Amerykański system ubezpieczenia społecznego Social Security
3.1. Co zapewnia ubezpieczenie społeczne Social Security 3.2. Twoja emerytura Social Security 3.3. Renty dla wdów/wdowców i sierot 3.4. Renty dla członków rodziny 3.5. Renty z tytułu niezdolności do pracy 3.6. Społeczne ubezpieczenie zdrowotne Medicare 3.7. Czy trzeba zgłaszać w Polsce świadczenia Social Security?

4. Polski system ubezpieczenia społecznego ZUS
4.1. Ubezpieczenie społeczne w Polsce 4.2. Stary system emerytalny 4.3. Jak obliczyć polska emeryturę w starym systemie 4.4. Nowy system emerytalny 4.5. Kapitał poczatkowy dla osób, które pracowały w Polsce i w USA 4.6. Renty z tytułu niezdolności do pracy 39 4.7. Powszechne ubezpieczenie zdrowotne w Polsce 4.8. Polskie ubezpieczenie zdrowotne emeryta 4.9. Zasady potracania zaliczek na podatek dochodowy i składek na ubezpieczenie zdrowotne

5. Prywatne plany emerytalne w USA
5.1. Social Security ani ZUS nie sa zabezpieczeniem na starość 5.2. Emerytury zakładowe w USA: pension plans 5.3. Indywidualne programy emerytalne w USA 5.4. Jak prywatne programy emerytalne wpływaja na Social Security

6. Jak ustala się emerytury i renty w świetle postanowień Umowy
6.1. Dwie emerytury/renty z tytułu pracy 6.2. Jak liczone sa „okresy ubezpieczenia” w Polsce i w Stanach 6.3. Kiedy okresy ubezpieczenia sa sumowane 6.4. Kiedy okresy ubezpieczenia nie sa sumowane 6.5. Jak liczona jest łaczona emerytura lub renta 6.6. Przeliczenie emerytury wyliczonej przed 1 marca 2009 roku 6.7. Nowa polska emerytura inaczej 6.8. Minimalny okres ubezpieczenia 6.9. Czy polska i amerykańska emerytura będa w pełnej wysokości?

7. Łaczenie emerytury/renty ZUS z Social Security na mocy Umowy
7.1. Polska emerytura obliczona w dwóch wariantach 7.2. Łaczone renty z tytułu niezdolności do pracy 7.3. Dopłata do najnizszej łaczonej emerytury/renty w Polsce 7.4. Emerytury mieszane za okresy ubezpieczenia w Polsce i USA 7.5. Gdy za mało okresów ubezpieczenia 7.6. Łaczenie na potrzeby rent rodzinnych

8. Łaczenie Social Security z ZUS czy KRUS
8.1. Kto kwalifikuje się do emerytury Social Security 8.2. Zasady obliczania łaczonej emerytury Social Security 8.3. Łaczona Social Security a ubezpieczenie zdrowotne Medicare 8.4. Łaczona emerytura a WEP 8.5. Gdy dorabiasz w USA pobierajac łaczona emeryturę 8.6. Podsumowanie: czym się rózni łaczone Social Security od pełnego

9. Łaczone polskie renty dla rodzin w Stanach
9.1. Kiedy nalezy się renta rodzinna z Polski 9.2. Łaczona renta: gdy zmarłemu brakuje okresów pracy 9.3. Jak wdowa ubiega się o polska rentę 9.4. Jak ubiegać się o polska rentę dla dzieci 9.5. Renta dla rodziców 9.6. Jak liczona jest wysokość polskiej renty rodzinnej 9.7. Zasiłek pogrzebowy z Polski

10. Co jeszcze wprowadziła Umowa
10.1. Amerykańskie renty dla rodzin w Polsce 10.2. Polskie renty rodzinne do Stanów 10.3. Ubezpieczenie pracowników w delegacji 10.4. Ubezpieczenie samozatrudnionych 10.5. Jeden wniosek o łaczone świadczenia po polsku 10.6. „Zrównanie zdarzeń i okoliczności” 10.7. Wymiana informacji

11. Skutki pobierania polskiej emerytury/renty w Stanach
11.1. Windfall Elimination Provision 11.2. Czy musisz się przyznać do pobierania polskiej emerytury? 11.3. Konsekwencje podatkowe 11.4. Składki Amerykanina na polskie ubezpieczenie zdrowotne NFZ 11.5. Obowiazki emerytów i rencistów wobec ZUS 11.6. Czy polska emerytura/renta wpływa na SSI 11.7. Czy odbierać ZUS w Stanach czy zostawić w Polsce?

12. Konsekwencje wyjazdu odbiorcy Social Security do Polski
12.1. Skutki opuszczenia Stanów 12.2. Nieobywatel traci jedna czwarta Social Security 12.3. Konsekwencje podatkowe 12.4. Amerykańskie i polskie ubezpieczenia zdrowotne 12.5. Jak Social Security śledzi cię za granica 12.6. Kiedy mozesz stracić Social Security 12.7. Jak słać emeryturę Social Security do Polski

13. Co Umowa wnosi dla osób, które pracowały w USA nielegalnie
13.1. Czy nielegalny dostanie emeryturę Social Security? 13.2. Czy nielegalny moze łaczyć okresy pracy i gdzie? 13.3. Gdy pracowałeś na kartę SS „Not Valid for Employment” 13.4. Czy rodzina nielegalnego kwalifikuje się do jakichś świadczeń? 13.5. Wpływ nielegalnych okresów pracy w USA na podstawę wymiaru emerytury w Polsce 13.6. Gdy SSA odsyła nielegalnego z kwitkiem

14. Dwie emerytury/renty i podatki w Stanach
14.1. Kto jest rezydentem podatkowym w Stanach 14.2. Jak rozliczamy w Stanach polska emeryturę 14.3. Podatki dochodowe emeryta 14.4. Opodatkowanie emerytury Social Security przy wyzszych zarobkach 14.5. Jak w Stanach unikamy podwójnego opodatkowania

15. Dwie emerytury/renty i podatki w Polsce
15.1. Czy jesteś rezydentem podatkowym w Polsce? 15.2. Jak rozliczane sa polskie podatki emeryta mieszkajacego w Stanach 15.3. Jak rozliczane sa polskie podatki emeryta mieszkajacego w Polsce 15.4. Jak unikamy podwójnego opodatkowania w Polsce 15.5. Jak zrekompensować amerykański 25.5-procentowy podatek 15.6. Emerytura zagraniczna: ustalenie dochodu do opodatkowania 15.7. Jak składać polskie zeznanie

16. Inne kwestie dotyczace emerytur
16.1. Social Security a praca w Stanach 16.2. Social Security a praca w Polsce 16.3. Kontunuacja pracy a polska 16.4. Wpływ pracy na polska emerytuę albo rentę 16.5. Czy komornik moze ci zajać emeryturę w Polsce? 16.6. Czy komornik moze ci zajać emeryturę w Stanach?

17. Jak udokumentować polskie okresy zatrudnienia i wynagrodzenia
17.1. Czego szukamy? 17.2. Jakie dokumenty potwierdzaja okresy zatrudnienia 17.3. Jak udokumentować wysokość wynagrodzeń 17.4. Gdy nie mozesz udokumentować wynagrodzenia 17.5. Od czego zaczać poszukiwania dokumentacji osobowej i płacowej? 17.6. Gdzie uzyskać informacje o dokumentach osobowych i płacowych?

18. Składanie wniosków po obydwu stronach Atlantyku
18.1. Gdzie zgłosić wniosek o emeryturę 18.2. Zgłoszenie wniosku do SSA o pełna emeryturę/rentę amerykańska 18.3. Zgłoszenie wniosku do ZUS o pełna emeryturę/rentę polska 18.4. Kiedy łaczymy, a kiedy nie 18.5. Zgłoszenie do SSA wniosku o łaczone świadczenia dla osób w USA 18.6. Zgłoszenie do ZUS wniosku o łaczone świadczenia dla osób w Polsce 18.7. Wypłata emerytur i rent z ZUS i ich transfer do USA 18.8. Odwołania i terminy 18.9. Gdy w Urzędzie SSA nie wiedza o polsko-amerykańskiej umowie

19. Załacznik: Ksiazki Poradnika "Sukces"
19.1. Ksiazki w języku polskim dostępne w wersji tradycyjnej i elektronicznej 19.2. Ksiazki dostępne tylko w wersji tradycyjnej 19.3. Materiały pomocnicze do kursów 19.4. Ksiazki wydane w wersji elektronicznej (e-ksiazki) 19.5. Ksiazki w języku angielskim dostępne w wersji tradycyjnej i elektronicznej 19.6. Ksiazki w języku angielskim wydane w wersji elektronicznej (e-ksiazki)

20. Treść umowy w języku angielskim
20.1. PART I: GENERAL PROVISIONS 20.2. PART II: Provisions Concerning Applicable Laws 20.3. PART III: PROVISIONS ON BENEFITS 20.4. PART IV: MISCELLANEOUS PROVISIONS 20.5. PART V: TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS

21. Treść Umowy w języku polskim
21.1. CZĘŚĆ I: Postanowienia ogólne 21.2. CZĘŚĆ II: Postanowienia dotyczace stosowanych przepisów prawa 21.3. CZĘŚĆ III: Postanowienia dotyczace świadczeń 21.4. CZĘŚĆ IV: Postanowienia rózne 21.5. CZĘŚĆ V: Postanowienia przejściowe i końcowe

22. Porozumienie administracyjne w sprawie Umowy o zabezpieczeniu społecznym
22.1. ROZDZIAŁ I: Postanowienia ogólne 22.2. ROZDZIAŁ II: Postanowienia dotyczace ubezpieczenia 22.3. ROZDZIAŁ III: Postanowienia dotyczace świadczeń 22.4. ROZDZIAŁ IV: Postanowienia rózne

23. Wazne wnioski emerytalne
23.1. Wniosek o emeryturę ZUS 23.2. Wniosek o łaczona emeryturę/rentę w USA 23.3. Formularz ZUS dotyczacy okresów składkowych i nieskładkowych 23.4. Wniosek o łaczona polska rentę rodzinna w USA 23.5. Kwestionariusz do wyjawienia polskiej emerytury 23.6. Wniosek o przelewanie świadczeń Social Security do Polski 23.7. Zaświadczenie o ubezpieczeniu