Tab Article

Nareszcie w domu – w dobrym, starym żywopłocie! Ale nic nie jest takie, jakie powinno być. W ogrodzie nie kwitną kwiaty, trawnik jest krótko przystrzyżony i otoczony kamiennymi alejkami. Ale to nie wszystko: rozpieszczony, pulchny truteń okupuje sieć Henryka! Niestety, nie tylko on sprawia, że Bzyk i Henryk nie mogą czuć się swobodnie we własnym domu. Teraz w żywopłocie rządzą pszczoły, które wprowadziły porządek i dyscyplinę, a w dodatku mnóstwo zakazów. Wkrótce staje się jasne, że również pszczoły są ofiarami ogrodu bez kwiatów. Żeby to zmienić, trzeba opracować plan...

Tytuł oryginalny: Trautes Heim, Glück allein

Ilustrator: Kai Pannen

Tłumacz: Emilia Skowrońska