Rufus, Lara i przyjaciele ruszają na wycieczkę do Portugalii, gdzie liczą na odpoczynek i trochę spokoju. Ale spokój jest jedną z tych rzeczy, która na pewno nie grozi Przygodowcom. Kiedy Maya informuje ich, że w Paryżu dzieje się coś niepokojącego, wycieczka zmienia się w wyścig.
