Tab Article

Powieść znanego niemieckiego marynisty ukazuje wojnę oczami zołnierzy niemieckiego okrętu podwodnego. Brutalna prawda odzierajaca walkę z wszelkiego romantyzmu czyni ksiazkę niemalze dokumentem. Okręt - to zarówno swoisty rachunek sumienia naocznego świadka i uczestnika wydarzeń, jak i przestroga dla współczesnego świata, przestroga dla ludzi, którzy zbyt łatwo zapomnieli o oświadczeniach drugiej wojny światowej. Owoc wojennych doświadczeń autora szybko stał się bestsellerem światowym. Sukces powieści nalezy przypisać zarówno jej tematowi, jak i walorom literackim. Jeden z krytyków stwierdził, ze Buchheim "z Melvilleowskim opętaniem i brutalnościa Maklera maluje to mroczne królestwo wojny podwodnej, ów świat, którego prawie nikt nie zna". Okręt; Lothar-Gunter Buchheim Tłumaczenie: Adam Kaska