Tab Article

Międzynarodowy bestseller Olśniewajaca saga rodzinna o matkach i córkach, sekretach skrywanych przez lata oraz klatwie ciazacej na czterech pokoleniach kobiet z rodu Ermozów Luna o zielonych oczach jest najpiękniejsza kobieta w całej Jerozolimie. Jej córka Gabriela nie odziedziczyła po niej słynnej urody i wdzięku. Kobiety nie rozumieja się i nie potrafia znaleźć wspólnego języka, ale gdy dochodzi do tragedii, Gabriela odkrywa, ze matka ma do zaoferowania znacznie więcej niz starannie pomalowane usta. Aby zrozumieć tę trudna relację, dziewczyna odkrywa rózne watki historii swojej rodziny: od prababki Mercady, znanej uzdrowicielki, kobiety surowej, zimnej i bezwzględnej, przez zgorzkniała babcię Rosę, która sprzatała domy Anglików i nigdy nie zaznała szczęścia, po kochajaca zabawę, promienna Lunę. Gabriela musi zmierzyć się z przeszłościa o wiele bardziej złozona, niz mogła przypuszczać i teraźniejszościa, która bywa okrutna. Pełna rozmachu opowieść o niezwykłych kobietach, które w czasach dramatycznych zmian wytyczaja własne szlaki. Okrzyknięty sefardyjska wersja Opowieści o miłości i mroku porywajacy portret zydowskiej rodziny spleciony z burzliwymi losami Jerozolimy od panowania osmańskiego po pierwsze lata młodego Państwa Izrael. Yishai-Levi w swojej ksiazce uchwyciła zarówno nierozerwalna nić łaczaca pokolenia sefardyjskiej rodziny, jak i zawiłości codziennego zycia w Jerozolimie. Ta powieść – przesycona widokami, dźwiękami i zapachami niczym jerozolimski targ, a przy tym tak bogata w szczegóły i kolorowa jak lewantyński gobelin –to poruszajacy opis pojednania matki i córki. – Talia Carner, autorka Hotel Moscow i Jerusalem Maiden. Miłośnicy Gabriela Garcíi Márqueza pokochaja Królowa piękna z Jerozolimy. – „Jewish Journal” Język, smaki, przesady i uprzedzenia rodziny Ermozów sa równie zniewalajace, co pełne przypraw, wyrafinowane przysmaki ich kuchni… Fascynujaca eksploracja (…) ludzkiego ducha. – „Jewish Renaissance”