Tab Article

Słownik zawiera ponad 3000 haseł angielskich ( w tym wiele nazw instytucji) wraz z ich odpowiednikami lub objaśnieniami w języku polskim z zakresu terminologii słuzb specjalnych. Na temat funkcjonowania tych słuzb powstała obszerna literatura anglojęzyczna, a takze liczne filmy dokumentalne i fabularne, których twórcy stosuja wiele określeń zaczerpniętych z terminologii zawodowej czy zargonu owych słuzb. Tłumaczenie takiego rodzaju dzieł nastręcza spore trudności, gdyz polskie odpowiedniki terminów angielskich z wyzej wymienionego zakresu nie zostały jeszcze dostatecznie upowszechnione. Niniejszy słownik ma na celu wypełnienie tej luki. Jest to pierwsze na polskim rynku wydawniczym i jedno z niewielu tego typu opracowań na świecie. Jest przeznaczony przede wszystkim dla pracowników naukowych (politologów, historyków), dziennikarzy, pisarzy, tłumaczy, a takze studentów czy miłośników literatury sensacyjnej i gier komputerowych oraz dla obecnych czy potencjalnych pracowników słuzb specjalnych.