Tab Article

Pierwsze polskie wydanie Koła czasu jedenastej ksiazki autora `Nauk Don Juana`, urodzonego w Peru, antropologa, filozofa i szamana Carlosa Castanedy (1925-1998)! Castaneda to autor dwunastu ksiazek, napisanych w ciagu trzydziestu lat i sprzedanych w ośmiu milionach egzemplarzy, przetłumaczonych na siedemnaście języków. Jego wielka zasługa jest to, ze potrafił jak nikt inny ukazać nieznany świat istniejacy równolegle z naszym. Według Deepaka Chopry Carlos Castaneda jest jednym z najbardziej dogłębnych i wpływowych twórców XX wieku. Jego wglad utorował drogę do przyszłej ewolucji ludzkiej świadomości. Mamy w stosunku do niego dług wdzięczności. W Kole czasu, jedenastej ksiazce, napisanej pod koniec zycia, autor podsumowuje swoje doświadczenia na ściezce szamanizmu i magii w linii szamanów starozytnego Meksyku, zgromadzone w ciagu trzydziestu lat. Przedstawia cytaty z pierwszych ośmiu ksiazek, będace ich kwintesencja. Opatruje je osobistym komentarzem, w którym opisuje okoliczności powstawania tych ksiazek oraz swój stosunek do nich z perspektywy wielu lat. Koło czasu nie było wcześniej tłumaczone na język polski. To pierwsze polskie wydanie zostało uzupełnione przypisami tłumacza Zbigniewa Zagajewskiego (tej i innych ksiazek Carlosa Castanedy) wyjaśniajacymi niektóre pojęcia uzywane przez autora.