Tab Article

Trudno przewidzieć przyszłość, gdy świat juz się skończył. Gdy światowe mocarstwa pograzyły się w najbardziej wyniszczajacym konflikcie wszechczasów, cywilizacja praktycznie przestała istnieć. Z dawnych stolic pozostały wypalone bombami pustkowia. Tam, gdzie promieniowanie nie zabija na miejscu, panoszy się zaraza, której nie sposób powstrzymać. W oszczędzonej w trakcie wojny Japonii trwa walka o przetrwanie. To właśnie stamtad pochodzi Lilak - młoda futurolozka, która decyduje się na ryzykowna wyprawę badawcza. Jeśli jej się powiedzie, być moze uda jej się dowiedzieć, co czeka ludzi w przyszłości. Celem Lilak jest Sachalin - wyspa będaca strefa przejściowa między Japonia a piekłem rozciagajacym się na kontynencie. To tutaj przybywaja ostatni uchodźcy dramatycznie walczacy o przezycie. To tutaj trafiaja ci, którzy nie zasługuja na zycie w społeczeństwie. Lilak bardzo szybko przekona się, ze Sachalin to coś więcej niz kolonia karna. To odpowiedź na to, dlaczego ludzkość znalazła się na krawędzi zagłady. Kanibalizm, przemoc i wszechogarniajace szaleństwo. Tylko co się wydarzy, gdy podczas wyprawy coś pójdzie nie tak? Wyspa Sachalin to olśniewajaca i przerazajaca wizja tego, dokad moze zmierzać nasza cywilizacja. Eduard Wierkin po mistrzowsku parafrazuje Czechowa, snujac narrację, która zasłuzenie stawia go w jednym rzędzie z braćmi Strugackimi. Poetyckość i bezwzględność opisu, uchwycona w przekładzie Pawła Podmiotko, zachwyca, a tempo akcji zapiera dech w piersiach.