Tab Article

Jedwabny Szlak. Juz sama nazwa podsuwa wyobraźni romantyczno-awanturnicze obrazy. Droga, która wędrowali dawni kupcy, wiozac drogie materie i przyprawy, z wraz z nimi wędrowały idee i wynalazki. Trasa wiodaca przez kilkanaście krajów - marzenie chyba kazdego podróznika. A na pewno Colina Thubrona, gdyz Jedwabny Szlak biegnie przez tereny szczególnie mu bliskie: Bliski i Daleki Wschód, Rosję, dawne republiki radzieckie. Podróz zaczyna się w Xi`an, sercu Chin, gdzie spoczywa żółty Cesarz, protoplasta Chińczyków, wynalazca pisma, muzyki, matematyki i jedwabiu. Dalej prowadzi przez góry środkowej Azji, północny Afganistan, Iran, az do tureckiego portu w Antiochii. Łacznie to ponad jedenaście tysięcy kilometrów przebytych w ciagu ośmiu miesięcy - autostopem, autobusami, cięzarówkami, a nawet na wielbładzie. Ale "Cień Jedwabnego Szlaku" to nie tylko opis podrózy, fascynujace krajobrazy, interesujace rozmowy - to równiez niezwykle wnikliwe obserwacje zmian zachodzacych w dzisiejszej Azji. To opowieść o rewolucji ekonomicznej w Chinach, o rozpadzie tozsamości, o zepchniętych na margines mniejszościach. To piękna i wazna relacja ze współczesnej podrózy tym starozytnym szlakiem. `Thubron wędruje w rejony niedostępne dla większości podrózników, gdyz sa to nie tylko punkty w przestrzeni, lecz takze pewien stan umysłu, czerpany z nagromadzonej przez lata wiedzy, płonnych nadziei, nierozwikłanych tajemnic. To tutaj - na najstarszym i najdłuzszym szlaku cywilizacji - Thubron znajduje klucz do tego królestwa i przekazuje go nam.` Lorraine Adams, The New York Times `"Cień Jedwabnego Szlaku", plon zyciowej podrózy, imponuje bogactwem informacji i literackim kunsztem.` Ian Thomson, The Guardian `Na tej starozytnej autostradzie Thubron odnajduje się doskonale. Jego towar to nie jedwab, który podbił serca europejskich kupców, lecz wiedza. Jest wspaniałym i niezwykle wiarygodnym gawędziarzem [...] Zakurzone pobocza Jedwabnego Szlaku zamieszkuje wielu, którzy zagubili się w trakcie wędrówki, i oto pojawia się ktoś, komu moga opowiedzieć swoja historię.` Benedict Allen, The Independent Colin Thubron - ur. w 1939 roku w Londynie. Jeden z najbardziej znanych i utytułowanych brytyjskich pisarzy podrózników, autor kilkunastu ksiazek o podrózach na Bliski Wschód, do Azji Środkowej i Wschodniej oraz Rosji. W 2008 roku magazyn The Times zaliczył go do grona pięćdziesięciu największych powojennych pisarzy brytyjskich. Współpracuje z The New York Review of Books, The Times, The Times Literary Supplement oraz The New York Times. Jest laureatem m.in. Nagrody im. Thomasa Cooka, francuskiej Nagrody im. Nicolasa Bouviera oraz najstarszej brytyjskiej nagrody literackiej The Hawthornden Prize. W uznaniu dla dorobku całego zycia otrzymał Medal Lawrence`a z Arabii, Nagrodę Szkockiego Towarzystwa Podrózniczego oraz tytuł komandora Orderu Imperium Brytyjskiego. Od 1969 roku jest członkiem Królewskiego Towarzystwa Literackiego, a od 2010 - jego przewodniczacym. Po polsku ukazały się dotad trzy jego ksiazki: "Cień Jedwabnego Szlaku", "Po Syberii", która znalazła się w finale Nagrody im. R. Kapuścińskiego za Reportaz Literacki 2011, oraz "Utracone serce Azji". Najnowsza ksiazka Thubrona To a Mountain in Tibet, która ukaze się nakładem Wydawnictwa Czarne w 2014 roku, była nominowana do Nagrody im. Williama Dolmana. Przekład z języka angielskiego: Paweł Lipszyc