Tab Article

„Rozmyślania” Marka Aureliusza składaja się z osobistych zapisków cesarza-filozofa, utrzymywanych w formie medytacji i pisemnych ćwiczeń duchowych. Ich siła wyrazu i głębia spojrzenia przez całe stulecia inspirowały filozofów, pisarzy i zwykłych czytelników do refleksji nad miejscem człowieka w świecie odartym ze złudzeń. „Przezyj zycie najpiękniej, a mozność tę znajdziesz w duszy” – pisał cesarz-filozof.
Od pierwszego polskiego przekładu „Rozmyślań” upłynęło niemal 100 lat. Najnowsze tłumaczenie podaza skrupulatnie za greckim tekstem oryginału, jednak wiernie oddajac jego niuanse, zachowuje literackie walory prozy Aureliusza.