Tab Article

Sońka to wielka, a jednocześnie kameralna, prosta, choć niełatwa, wyciszona, ale kipiaca emocjami, pacyfistyczna, ale i brutalna historia przepełniona miłościa. Autor wykorzystuje konwencję romansu wojennego, by opowiedzieć o kiedyś i teraz, o tu i tam, o piekle i raju pamięci.
Najpierw się łudzimy, ze czytamy zabawna parodię baśni.
„Dawno, dawno temu…”, wieś na końcu świata, pastereczka uboga, ksiazę w karocy, dziura w moście, mówiace zwierzęta – wszystko to znamy od dziecka z ksiazki i z telewizora, tylko prześmiewczo poprawione, bo pastereczka ma dziewięćdziesiatkę na karku, a ksiazę to czterdziestoletni „miastowy królewicz” Igor Grycowski, kabotyński rezyser z Warszawy. Ani ona nie czeka na księcia, ani on panny nie wyglada, a jednak będa para, połaczona jej opowieścia.
Historia zaczyna się w sierpniu 1941 r. we wsi na Podlasiu i mówi o miłości Sońki i Joachima – esesmana, którego wojna sprowadziła przed jej dom w pewna niedzielę, gdy w najlepszej sukience siedziała na podwóru. „Wtedy moje oczy zapadły się w innych: najbardziej błękitnych, głębokich i wesołych, ogromnych, błyszczacych i przeraźliwie smutnych”. Tak rodzi się ta niemozliwa do zrozumienia miłość. I po to Igor (a my z nim) „przybył z niewidzialnej dali, zeby wysłuchać, zrozumieć i pozegnać Sonię”.
„Wysłuchać” – tego akurat czytelnik do tej chwili był pozbawiony. Dźwiękowa forma powieści, jaka stworzył Krzysztof Kiczek, jego aktorzy i lektorzy, pozwala nam poznać powieść zywa, otwiera przed nami niedostępne brzmienie opisywanego świata. Kłamstwo historii polega na jej milczeniu, choć przeciez niegdyś tętniła dźwiękami i głosami. Krzysztof i przyjaciele, na czele ze wspaniała Svieta Anikiej w roli Sońki, wypowiedzieli je dla nas. prof. Ryszard Koziołek

Sugestywny, oddajacy klimat powieści, a zarazem pełen rozmachu produkcyjnego audiobook, zrealizowany we współpracy z ponad 40-osobowa ekipa z Polski i Białorusi zachwyci nie tylko wielbicieli prozy Ignacego Karpowicza, ale i kazdego czytelnika poszukujacego w literaturze autentycznych emocji.