Tab Article

Seria edukacyjna Czytamy w oryginale to atrakcyjna oferta dla dzieci i młodziezy uczacych się angielskiego. Tworza ja adaptacje najsłynniejszych powieści pisarzy anglojęzycznych. Teksty zostały przygotowane dla osób będacych na poziomie średniozaawansowanym, ale takze z myśla, aby mógł się z nimi zmierzyć kazdy. Dlatego tez towarzysza im dodatkowe pomoce do samodzielnej nauki: zeszyt ćwiczeń (z kluczem!), słowniczek oraz płyta CD zawierajaca nagranie całej adaptacji w wykonaniu profesjonalnego angielskiego lektora. Adaptacje zostały przygotowane przez doświadczonych nauczycieli języka angielskiego pracujacych w znanej krakowskiej szkole językowej. Teksty przy starannym zachowaniu walorów oryginału, sa napisane zywym, dobrze zrozumiałym dla współczesnego czytelnika językiem. Opowieści nagrane na płycie czyta Simon Messing, lektor w renomowanej szkole językowej w Krakowie, absolwent angielskiej szkoły teatralnej, znany najmłodszym widzom Telewizji Polskiej z zabawnych lekcji języka angielskiego "Lippy and Messy" oraz Ian Transue. Powieść "Tajemniczy ogród" opowiada o dziejach osieroconej Mary Lennox, która przybyła do Anglii z egzotycznych Indii, i jej kuzyna, kapryśnego i przewrazliwionego na swym punkcie Colina Cravena. Mary mieszka w ogromnym i ponurym, przypominajacym labirynt, domu swojego stryja. Czuje się w nim zagubiona i osamotniona, jest nieuprzejma dla otoczenia. Gdy samowolnie łamie zakaz stryja i wkracza do zamkniętego od 10 lat ogrodu, następuje w niej przemiana. Pojawia się w niej chęć zycia i działania. Dziewczynka odkrywa radość płynaca ze wspólnej pracy, ze współuczestnictwa w odradzaniu się zycia w opuszczonym ogrodzie, radość z obcowania z natura, ze światem roślin i zwierzat. Poddaje się magii przyjaźni rodzacej się między nia, Dickiem i Colinem. Zwłaszcza przyjaźń z Dickiem, chłopcem, przed którym wrzosowiska i zyjace na nich zwierzęta nie maja tajemnic, pozwala Mary na poznanie i polubienie samej siebie. Mary zrozumiała, ze to ona sama dla siebie była tajemniczym ogrodem.