Tab Article

Najsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce! - Pobawimy się w pania i pana - decyduje Janeczka. - Czy napije się pan herbaty? - Nie - odpowiada Jaś. - Nie lubię herbaty. - Oj! - Janeczka jest niezadowolona. - Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę. - To ja nie chcę być panem - mówi Jaś. Znacie ich? Oto Jaś i Janeczka - para nierozłacznych przyjaciół. Sa ciekawscy, maja szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawia się, rozrabiaja i razem odkrywaja świat. Napisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie. Przygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku `Het Parool` w latach 1952-1957. Później zostały zebrane w 5-tomowa serię ksiazkowa i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł `Julek i Julka?.