Tab Article

Bóg mi świadkiem to zabawny i przejmujacy portret tego, co dręczy współczesne greckie społeczeństwo, ze wszystkimi jego sprzecznościami, widziany oczyma pełnego wad, ale sympatycznego antybohatera. Chrysowalantis ma pięćdziesiat lat i niedawno stracił pracę. Podupada na zdrowiu, co sprawia, ze postanawia opowiedzieć historię swojego zycia. Głęboko religijny, naiwny i emocjonalnie niedojrzały męzczyzna wydaje się ofiara swego złośliwego szefa, bezwzględnych kobiet i okrucieństwa, jakie cechuje cała jego rodzinę. Złego szefa najbardziej cieszy znęcanie się nad Chrysowalantisem, kobiety w jego zyciu chca tylko jego pieniędzy, a ojciec i siostry (z którymi wciaz mieszka) pogardzaja nim i pomniejszaja wszystkie jego dokonania. Jako człowiek wielu skrajności, Chrysowalantis to mizogin, który uwielbia kobiety, tchórz, który nie przepada za obcokrajowcami, rozpieszczony chłopiec w średnim wieku, który pragnie być męzczyzna i tragiczny bohater z zywym i ostrym poczuciem humoru. Stopniowo opuszczany przez wszystkich, Chrysowanaltis zaczyna błakać się ulicami Aten, po raz ostatni, w wigilię Bozego Narodzenia. Porzucony, z jedna walizka w ręku, staje się symbolem potworności, które okrutne społeczeństwo musi w końcu odrzucić.

Powieść została wyrózniona Nagroda Literacka Unii Europejskiej.