Tab Article

Rzym, 11 lipca 1982 roku. Kiedy włoska druzyna narodowa zdobywa mistrzostwo świata w piłce noznej, ginie bez śladu Elisa Sordi, osiemnastoletnia pracownica instytucji zarzadzajacej nieruchomościami Watykanu. Śledztwo zostaje powierzone młodemu komisarzowi policji, Michele Balistreriemu. Arogancki i gnuśny Balistreri lekcewazy sprawę do czasu, gdy ciało Elisy zostaje odnalezione przy brzegach Tybru. Nie udaje mu się jednak rozwikłać zagadki jej śmierci.

Rzym, 6 lipca 2006 roku. Kiedy włoska reprezentacja wygrywa z Francja finałowy mecz piłkarskich mistrzostw świata w Berlinie, matka Elisy Sordi popełnia samobójstwo. Balistreri, który po dwudziestu czterech latach chce oddać Elisie sprawiedliwość, postanawia ponownie otworzyć stara sprawę. Okazuję się, ze będzie musiał wydobyć na światło dzienne prawdę nieskończenie straszliwsza od stosu kłamstw, pod którymi ja pogrzebano, i stawić czoła nieuchwytnemu i nieustępliwemu Złu, które moze mieć wiele twarzy.

Tytuł oryginału: "TU SEI IL MALE" Tłumaczenie: Tomasz Kwiecień