Tab Article

Odkrycia, jakich Edie Kiglatuk dokonała na Alasce podczas wyścigu psich zaprzęgów Iditarod, doprowadziły do zdemaskowania potęznej, sięgajacej do najwyzszych sfer afery. Debiutancka powieść M.J. McGrath Białe piekło zdobyła uznanie czytelników i przychylność krytyki, która porównywała ja do bestsellerowych skandynawskich trillerów, takich jak Smila w labiryntach śniegu Petera Hoega czy serii powieści kryminalnych Henninga Mankella o Kurcie Wallanderze. W kolejnej powieści M.J. McGrath, Edie Kiglatuk, główna bohaterka, pół Inuitka, pół biała, podejmuje się wspomóc swojego byłego męza Sammy`ego w jego zmaganiach podczas słynnego na cały świat alaskańskiego wyścigu psich zaprzęgów Iditarod. Jednakze wyścig schodzi na dalszy plan, gdy na ziemi nalezacej do starowierców, wygnanego z Rosji odłamu Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego, Edie natyka się na pokryte tajemniczymi rytualnymi znakami zwłoki niemowlęcia.

W tym samym czasie na Alasce trwa kampania wyborcza na stanowisko gubernatora. Głównym kandydatem jest Chuck Hillingberg, obecny burmistrz Anchorage. Pragnie on za wszelka cenę utrzymać odkrycie Edie z dala od łamów prasy. Gdy Sammy ze swoim zaprzęgiem przemierza zamarznięte pustkowia, Edie rozpoczyna własne śledztwo, które wprowadza ja w mroczny świat skorumpowanych polityków, nietolerancji religijnej, chciwości i przemytu nieletnich dziewczat, które zmusza się do prostytucji. Gdy jednak Edie zaczyna odkrywać prawdę, okazuje się, ze jej samej grozi odkrycie bolesnego sekretu z przeszłości.