Przeszłość nigdy nie opuszcza nas na dobre. Mija dziesięć miesięcy od dnia, w którym Alex Krycek podjął radykalną decyzję. Dziesięć miesięcy, podczas których siedemnastoletnia Cassandra odbudowywała swój świat na nowo, odcinając się psychicznie od amerykańskiej mafii. Nie wie jeszcze, że niespodziewany wyjazd jej starszego brata do Stanów Zjednoczonych znowu pogmatwa jej życie oraz wpędzi pod nogi znanych oprawców. Ponowne spotkanie swojego największego Koszmaru obedrze ją z tego, na co długo pracowała. Co, jeśli to teraz Alex będzie jedyną odpowiedzialną osobą za odzyskanie wolności dziewczyny? Na jaw wyjdą nie tylko szczere słowa, nieprawdopodobny powrót bliźniaka, ale również plany dotyczące stawienia czoła potężnej mafii. Jednak tym razem Koszmar nie pozwoli Cassie tak łatwo uciec…